ごあいさつ

一橋大学在学中に、バイトとして通訳・翻訳を始めたのが20数年前。
「プロ」と名乗るようになって18年、
個人事務所「有限会社おふぃすぐすく」を設立して11周年を迎えました。

テレビ、商談、社内会議、投資、法務、セミナー等の逐次通訳・同時通訳を
御縁のある中でさせていただいております。
そんな私の仕事のこと、日常の異文化交流、思ったことなどを、つらつらと。


<著書>
「ひとおしッ!」(学研)
「ことばの魔法」(飯塚書店)

<別ブログ>
☆イラストレーター上大岡トメさんのブログFacebookページ
「コチャレ!~Small Challenges」を監修中


January 11, 2017

レストランで衝撃体験

過去2回のインド出張においては、宿も仕事場も同じホテル内だったし、 自分で外食で...

» Continue reading

January 09, 2017

バンガロールへの道

今回は現地集合・解散で、自分でバンガロールまでの行き方を 選ぶことができたので、...

» Continue reading

January 07, 2017

2016年8月:インド・バンガロール出張

新年早々、去年のインド出張ネタです。 今更どうしようかなと思ったのですが、せっか...

» Continue reading

January 05, 2017

おふぃすぐすく12周年☆

2017年あけましておめでとうございます! そして本日1月5日を持ちまして、有限...

» Continue reading

September 17, 2016

野菜摂取状況

過去の出張の経験から言うと、アメリカとオーストラリアでは 大都市でないと野菜の摂...

» Continue reading

September 16, 2016

時差ボケに嬉しきハッピーアワー

ワシントンD.C.でとても嬉しかったのは、多くのお店が午後4時から7時までとか、...

» Continue reading

September 15, 2016

2016年6月:ワシントンD.C.のソフトシェルクラブサンド

随分と時間がたってしまいましたが、せっかくなので6月に行った ワシントンD.C....

» Continue reading

August 10, 2016

2016年3月:バンコク雑感

1月にカンボジアネタをアップして以来の、かな~り久しぶりのブログ更新です。 さす...

» Continue reading

January 26, 2016

プノンペンの写真を何枚か

最後に、プノンペンの面白写真を何枚か。 これ、遠目で何のお店なの??と想像をかき...

» Continue reading

January 25, 2016

カンボジアの料理

今回のカンボジア滞在中、ホテルで食べることが多く、 「これぞカンボジア料理!」と...

» Continue reading

«カンボジアのお金のこと

February 2017
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
      1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28        

Recent Trackbacks

Categories

  • グルメ・クッキング
  • 世界のふくもの
  • 心と体
  • 携帯・デジカメ
  • 文化・芸術
  • 旅行・地域
  • 日常の異文化
  • 日記・コラム・つぶやき
  • 映画・テレビ
  • 書籍・雑誌
  • 東日本大震災
  • 経済・政治・国際
  • 通訳・仕事のこと
無料ブログはココログ