« 2014年10月:まさかのフランクフルト延泊 | Main | 「イラステーナーズ」第一回交流会 »

March 26, 2015

2014年10月:マドリード会議模様

さてさて、やっと到着したスペインはマドリード。
会議はこんな場所で行われました。


Photo_4

昔の貴族の邸宅を改築したホールで、めっちゃ素敵でした。
なんか、映画かドラマに出てくるような建物。


Photo_2


昼食やコーヒーブレイクは、このように外でいただきました。


Photo_3


スペインと言えばパエリア!!
この大きな皿(鍋?)で作られたパエリアには興奮しましたね~。
本場のパエリア、とても美味しかったです。

ただ、日本人参加者の中には「米に芯が残ってる」「ちゃんと炊けてない」と
おっしゃる方もおりました。でもこれは別に生炊け(?)というわけじゃなく、
パスタと一緒でアルデンテというか、中心に若干芯が残ってるのが
美味しいとされているのです。
でも、確かにご飯好きの日本人にはちょっと違和感あるかも。


Photo_4


コーヒーブレイクに出されたカップケーキ。
場所がいいこともあり、すべてがオシャレに見えますね。

しかし、元は邸宅だった建物なので、同時通訳を入れるような会議を
するようにはあまり想定されてなく、さらには日本側の要望が
スペイン側にあまりうまく伝わってなかったこともあり、
通訳的にはかなりバタバタな現場でした。


Photo_5


2階から見た風景。
10月だというのにとにかく日差しがきつかった!!
サングラス持ってくればよかったと後悔したくらい。

お日様にあたってると暑いくらいで、秋っぽかったドイツとは
随分違うことが写真からも見てとれるかと思います。
いや~、この時期こんなに暑くて眩しいとは思っていませんでした。


Photo_6


せっかくなので記念写真。
まだ仕事中なので、手に持ってるのはオレンジジュースですよ~。はは。

« 2014年10月:まさかのフランクフルト延泊 | Main | 「イラステーナーズ」第一回交流会 »

Comments

Post a comment

Comments are moderated, and will not appear on this weblog until the author has approved them.

(Not displayed with comment.)

TrackBack

TrackBack URL for this entry:
http://app.cocolog-nifty.com/t/trackback/86497/61330277

Listed below are links to weblogs that reference 2014年10月:マドリード会議模様:

« 2014年10月:まさかのフランクフルト延泊 | Main | 「イラステーナーズ」第一回交流会 »

August 2017
Sun Mon Tue Wed Thu Fri Sat
    1 2 3 4 5
6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19
20 21 22 23 24 25 26
27 28 29 30 31    

Recent Trackbacks

Categories

  • グルメ・クッキング
  • 世界のふくもの
  • 心と体
  • 携帯・デジカメ
  • 文化・芸術
  • 旅行・地域
  • 日常の異文化
  • 日記・コラム・つぶやき
  • 映画・テレビ
  • 書籍・雑誌
  • 東日本大震災
  • 経済・政治・国際
  • 通訳・仕事のこと
無料ブログはココログ